Detax, или возврат tax-free

Если вы собираетесь в путешествие по Франции, то вам полезно будет знать, что вы можете в большинстве магазинов частично вернуть ндс. TVA, или с английского, VAT, - НДС - составляет 20,6 %.

Вы можете вернуть 17,1 % от стоимости товара при соблюдении нескольких условий:

  1. Вы провели во Франции менее полугода в качестве туриста.

  2. Вы совершили покупку в 1 магазине в 1 день на сумму, не меньшую, чем 182,95 евро.

Чтобы получить Detax, вам необходимо иметь при себе паспорт. Попросите продавца в магазине заполнить для вас специальную квитанцию на возврат tax-free. После заполнения вам необходимо будет выбрать наиболее удобный для вас способ возврата денег: наличными в аэропорту или на кредитную карту (причем неважно, делали ли вы оплату за товар с ее помощью или наличными). В аэропорту вы также можете поменять решение и попросить зачисление денежных средств на карту. После заполнения квитанции продавец выдает клиенту две специальные карточки – розового цвета и зеленого цвета.

Когда вы делаете возврат денег на карту, то после заполнения квитанции, вам необходимо отправить письмо с розовой картой, зеленая остается у вас. Возврат денежных средств tax-free будет произведен в течение 30 дней.

Когда вы делаете возврат денег в аэропорту, то необходимо на таможне сделать печати на ваших бланках, предъявить покупку, затем пройти в кассу V.A.T./Detax и показать конверт.

Важные замечания. Tax-free действует граждан всех государств, кроме Евросоюза. О марках для конверта стоит позаботится заранее, в аэропорту вы их купить уже не сможете. Не все магазины осуществляют tax-free, поэтому перед покупкой уточните этот момент.

2017  Сайт переводчика французского языка. Бизнес-переговоры и мероприятия